Ugly Betty, la versión en inglés de la telenovela colombiana Yo soy Betty la fea, ganadora de un Globo de Oro, fue nominada en 11 categorías para la edición 56 de los Premios Emmy, que serán entregados en septiembre.

El programa sobre la fea más famosa brilló al lado de la serie Los Sopranos como una de las más nominadas. La telenovela, transmitida por la cadena de televisión ABC, fue nominada en las categorías de Dirección de Arte, Reparto, Trajes y Peinado, entre otras. Además su protagonista, America Ferrera, recibió una nominación como Mejor Actriz de Comedia, junto a Felicity Huffman, protagonista de la serie Desperate housewives, Tina Fey, de 30 Rock , Julia Louis-Dreyfus de The new adventures of old Christine y Mary-Louise Parker, de Weeds.

Curiosamente, en la categoría de Actriz Invitada a una Comedia, Ugly Betty competirá con dos candidatas: la actriz y productora de la serie, Salma Hayek, que interpreta el personaje de Sofía Reyes, y Judith Light, intérprete de Claire Meade.