"Pensamos que el mercado para la cinta es relativamente flojo", dijo Xiao Ping, una ejecutiva de la empresa estatal China Film Group, el martes.

El gobierno chino revisa cuidadosamente el contenido de las producciones extranjeras y sólo permite exhibir unas 20 películas por año.

Ping dijo que "Rush Hour 3" tuvo una fuerte competencia.

China ya ha importado varios éxitos de taquilla de Hollywood, como "Transformers", "Spider-Man 3" y "Pirates of the Caribbean: At World's End".

Pero la publicación Variety reportó en el martes en su sitio asiático de Internet que los funcionarios chinos creen que "Rush Hour 3", en la que Chan y Chris Tucker actúan como un par de policías detrás de una familia china de mafiosos, es "fundamentalmente anti-china".

Xiao indicó no saber si a los ejecutivos cinematográficos les preocupaban las escenas de gángsters chinos.

New Line Cinema dijo no tener comentarios.

Chan, de 53 años, y Tucker, de 34, han protagonizado las tres entregas de "Rush Hour". La trilogía, dirigida por Brett Ratner, comenzó en 1998.

La pérdida del mercado chino no es un golpe mayor para los cineastas. Los ingresos de taquilla en el país son mucho menores que en Estados Unidos. Un filme que factura decenas de millones de dólares en China puede considerarse un éxito, mientras que las más exitosas en Estados Unidos recaudan cientos de millones de dólares.