El Gobierno de Afganistán no toleró que la cantante colombiana exhibiese sus curvas y realizase bailes sensuales. Una de las partes de su cuerpo apareció borrosa por TV, en una emisión considerada "maldita". 

Lo que por estas tierras es considerado como un baile sensual, en Afganistán roza lo obsceno. Es por eso que las autoridades del país asiático criticaron duramente la actuación de la artista en la televisión nacional.
 
"Shakira enseñanaba mucha más piel de la socialmente aceptada", según las apreciaciones de los funcionarios afganos. La polémica ha sido tal que hasta el presidente Hamid Karzai realizó una dura réplica: exigió "más poder para limitar las transmisiones malditas que hacen daño a Afganistán y su cultura".

En el marco de la gira mundial Fijación Oral Tour, la danza del vietre que caracteriza a la cantante fue rechazada desde varios medios de comunicación: en algunas de las emisiones incluso se apeló al recuros técnico de pixelear el pecho de la cantante.