El cantante italiano Tiziano Ferro concedió una entrevista a la estación de radio Los 40 principales de México donde habló acerca de los comentarios que hizo en un programa de televisión en Roma, donde criticó a las mujeres mexicanas.

A continuación la entrevista completa hecha por los locutores Tamara Vargas, Omar Chaparro y el personaje “La Garra”:

Tamara Vargas: Hola Tiziano, ¿cómo estás?

Tiziano Ferro : Bien, ¿tú?

TV: Pues un poco enojada contigo, mucho yo digo...

TF: híjole pero por qué.

TV: Pues porque soy mexicana, no considero ser fea a pesar de tener bigote

Omar Chaparro: Hola Tiziano Ferro habla Omar Chaparro, te habla Tamara Vargas, estas en “Ya párate”, estáss al aire.

TF: Si no si, yo vine para aclarar eso porque nunca paso lo que les están contando, como pueden creer que esa es mi opinión de las mujeres mexicanas.

TV: Tengo un video aquí Tiziano tu quisieras traducírnoslos por favor.

TF: Sí, pero la cosa más importante y Omar lo sabe más que traducir literalmente es importante de mi idioma entender los tiempos cómicos porque eso es lo que hace la diferencia entre un sketch y una entrevista, o sea aquí no era una entrevista seria, era en sketch con el conductor.

: Yo leí tu comunicado.

TF: Yo hable de Bélgica de todos los países alrededor del mundo, entonces no tiene ni tenia sentido serie por nada, para nada como siempre bromeamos los italianos, como mafioso, comedores de espagueti, no es una opinión, no es una declaración.

TV: Entiendo eso, dos cosas Tiziano yo supongo que en bruselas no se van a molestar porque hablaste mal del clima, a diferencia de que aquí en México hablaste sobre las mujeres a parte son tus fans, eso es por un lado y otro lado tu aceptas estar en un sketch donde tú, el que queda ofendiendo eres tu y el conductor del programa inclusive te dice que tengas más respeto ¿Tu aceptas hacer este tipo de sketches?

TF: No, estamos bromeando, no era serio... era actuado la verdad... si quieres enojarte conmigo y pensar que lo que dije fue serio yo te respeto pero personalmente fue leído de manera equivocada, te lo estoy explicando, te estoy llamando desde Italia y la verdad es lo que pienso personal y me encantaba la idea de poderlo hablar personalmente con ustedes porque creo que las informaciones no pueden ser probadas por lo que se llama especulación periodística porque hay periodistas que venden noticias seguramente modificadas por vender y eso lo entiendo porque es su trabajo pero ya es el momento que se acabe porque después de lo que ha pasado, a mi me encanta si juegan conmigo, soy la primera persona que tiene sentido de humor y si me toman el pelo y Omar lo sabe yo soy buena onda pero eso es paradójico nunca estuvo en mi mente el ofender a alguien y la verdad te digo sinceramente lo siento si alguien pudo quedar ofendido por eso, eso si lo siento y espero que sea claro que nunca he hecho declaraciones a propósito y lo siento si fue tomado tan mal y fue vendido tan mal. Decirte de corazón que fue lo que pasó no tiene la forma el sentido que le dieron, no se que decirte eso te lo digo personalmente, los que me han conocido casi 2 años tengo amigos, tengo documentos mexicanos, he radicado parte de mi vida en México, escrito un disco ahí el próximo va a salir, me conocen, lo veo como un hecho mal interpretado que pueda cambiar la relación que tengo con México y te lo digo de corazón.

OM: Tiziano es obvio lo que yo percibo es que nunca tuviste la intención de ofender a a las mexicanas o a los mexicanos, pero aun así hay mujeres bigotonas yo no estoy de acuerdo yo creo que la mujer mexicana es bellísima es hermosa.

TF: Yo también lo pienso, si alguien tiene la inteligencia y la educación de tener o meramente una opinión si o sea no va a jugar con eso porque sabe que va a ser atacado, yo personalmente no me siento poder ser atacado realmente no lo pienso la gente lo sabe nunca había vivido en México todo este tiempo, nunca había dedicado mi vida en México así de esa manera, es casi mi segunda casa , es tan raro lo que esta pasando que no me lo explico de verdad.

TV: Tiziano hablaste en la entrevista de El Salvador de como ves este país que jamás te hubieras imaginado que existiera esa situación , de Colombia que tenías guaruras las 24 horas porque de alguna manera tenias miedo a la guerrilla.

TF: No, ves ves?? entraron las mujeres del roomservice, si yo pedía algo de roomservice, llegaban con amigas y todo porque querían entrar al cuarto entonces para no dejarlas entrar todas a dejar 7 u 8 un plato de pasta y todo eso se ponía una persona a seleccionar quienes entraban pero como ves las noticias están drogadas , están modificadas y además con el hecho de ser otro idioma definitivamente complicado distinto se pierden estas cosas y lo dicen como quieren... yo nunca he dicho algo así, de las chicas del hotel uno .

TV: Vamos a escuchar exactamente lo que editaron.¿Puedes traducir Tiziano literalmente lo que dijiste?

TF: Sí espera la cosa más importante.

TV: Es que esta editado ¿verdad?

TF: Lo que dice el sentido.

TV: Está como irónico.

TF: Son como chistes en el sketch con el conductor, una cosa es que si tomas el pelo a alguien hablando de su mujer entonces es una cosa seria, si lo haces en ese sketch se hablaba de eso, de manera totalmente distinta lo que te puedo decir yo, yo lo puedo escuchar y te lo digo es que no hay opinión detrás de lo que pasó, no hice declaraciones, no hay opiniones negativas, no las hay yo te lo digo personalmente si quieres seguro enojada conmigo te lo juro que lo siento mucho pero eso es lo que puedo decir, sabes cual es la diferencia entre tu y lo que digo yo es que lo que te digo yo si alguien se puede ofender lo siento , no fe mi intención... y nuca lo fue y nunca lo será...

La Garra: ¿El programa es de sketches o de entrevistas?

TF: Es un programa de David Letterman, el conductor y el invitado bromean, como el de Adal Ramones o el de Omar o sea bromean haciendo chistes, son informaciones .

Tv: Y para terminar supongo tu vienes a México el 2 de junio ¿Todavía sigue en pie?

TF: No será el 2, será el 15 de julio.

TV: El 15 de julio, ¿Tu tienes alguna expectativa de lo que va a pasar en tu visita?

TF: No

TV: Ok Tiziano Ferro te agradecemos mucho que hayas contestado las preguntas.

TF: No te enojes conmigo por favor.

TV: No, la verdad es que como mexicana a pesar de que...

TF: Pero como persona inteligente deberías haber escuchado lo que te digo y si un poquito me has conocido, darme un porcentaje pequeño de confianza.

TV: Por eso te escuchamos, por eso tomamos la llamada obviamente queríamos saber tu parte y tomaré mi tiempo para tomar mi criterio pero agradezco mucho que nos hayas contestado...

Fuente: TelevisaEspectaculos