No como en Latinoamérica, donde las voces de los personajes de la popular serie animada "Los Simpson" han cambiado en el doblaje, en Estados Unidos han sido los mismos actores los que han entregado su talento oral desde la primerísima temporada.

Según informa The Hollywood Reporter, el elenco encabezado por Dan Castellaneta -autor de la voz original de Homero- logró un acuerdo con Fox tras una semana de negociaciones, concretando un acuerdo por los próximos cuatro años.

La próxima temporada de "Los Simpson" en Estados Unidos, que será la vigésima desde su nacimiento en 1989, ha sido recortada a sólo 20 capítulos por razones contractuales.

De paso, Castellaneta no sólo seguirá dándole la voz a Homero -y a otros numerosos personajes-, sino que también ocupará un cargo de productor y seguirá escribiendo algunos de los guiones de la serie.

El elenco recurrente de voces para la versión original de "Los Simpson" incluye a Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria y Harry Shearer.